{"id":3163,"date":"2021-06-28T16:03:47","date_gmt":"2021-06-28T08:03:47","guid":{"rendered":"http:\/\/devwp.visibleone.io\/p136\/uncategorized\/assistance\/"},"modified":"2026-01-07T15:24:26","modified_gmt":"2026-01-07T07:24:26","slug":"assistance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/","title":{"rendered":"\u6c42\u52a9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u6c42\u52a9&#8221; module_class=&#8221;posttitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.7&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<h1>X. \u6c42\u52a9<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.7&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<h2>A. \u4e3a\u6240\u6709\u53d7\u5bb3\u4eba\u670d\u52a1\u7684\u673a\u6784<\/h2>\n<h3>\u793e\u4f1a\u798f\u5229\u7f72<\/h3>\n<p><strong>\u70ed\u7ebf\uff1a<\/strong>\u00a02343 2255<\/p>\n<p><strong>\u529e\u516c\u65f6\u95f4\uff1a<\/strong><br \/>\u661f\u671f\u4e00\u81f3\u516d\uff1a\u65e9\u4e0a9\u65f6\u81f3\u665a\u4e0a10\u65f6<br \/>\u661f\u671f\u65e5\u53ca\u516c\u4f17\u5047\u671f\uff1a\u4e0b\u53481\u65f6\u81f3\u665a\u4e0a10\u65f6<\/p>\n<p><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.swd.gov.hk\/vs\/chinese\/promote_new.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.swd.gov.hk\/vs\/chinese\/promote_new.html<\/a><\/p>\n<p>\u5e02\u6c11\u5982\u5728\u975e\u529e\u516c\u65f6\u95f4\u81f4\u7535\u793e\u4f1a\u798f\u5229\u7f72\u7684\u70ed\u7ebf\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f55\u97f3\u7559\u8a00\u6216\u6309\u300c0\u300d\u5b57\uff0c\u8f6c\u9a73\u81f3\u6307\u5b9a\u7684\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5bfb\u6c42\u793e\u5de5\u534f\u52a9\u3002\u5982\u60c5\u51b5\u5371\u6025\uff0c\u5e94\u81f4\u7535999\u62a5\u8b66\u6c42\u52a9\u3002<\/p>\n<h3>\u5bb6\u5ead\u5371\u673a\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3\uff08\u5411\u6674\u8f69\uff09<\/h3>\n<p>\u7535\u8bdd\uff1a18288 \uff0824\u5c0f\u65f6\u70ed\u7ebf\uff09<br \/>\u7f51\u9875\uff1a<a href=\"https:\/\/fcsc.caritas.org.hk\/\">https:\/\/fcsc.caritas.org.hk\/<\/a><\/p>\n<h3>\u4fdd\u826f\u5c40\u7fe0\u6797\u4e2d\u5fc3\u300c\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u53d7\u5bb3\u4eba\u652f\u63f4\u8ba1\u5212\u300d\u00a0<\/h3>\n<p>\u5973\u6027\u4e13\u7ebf\uff1a8100-1155 \uff0f WhatsApp\uff1a6670-6700<br \/>\u7537\u6027\u4e13\u7ebf\uff1a2890-1830 \uff0f WhatsApp\uff1a5973-6308<br \/>\u7f51\u9875\uff1a<a href=\"https:\/\/family-fcss.poleungkuk.org.hk\/zh-hans\/\u53d7\u5bb3\u4eba\u652f\u6301\u670d\u52a1\/\">https:\/\/family-fcss.poleungkuk.org.hk\/zh-hans\/\u53d7\u5bb3\u4eba\u652f\u6301\u670d\u52a1\/<\/a><\/p>\n<p>\u4fdd\u826f\u5c40\u300c\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u53d7\u5bb3\u4eba\u652f\u63f4\u8ba1\u5212\u300d\uff08VSP\uff09\u7531\u7fe0\u6797\u4e2d\u5fc3\u8425\u8fd0\uff0c\u662f\u4e00\u9879\u5168\u6e2f\u6027\u670d\u52a1\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u906d\u53d7\u914d\u5076\u6216\u540c\u5c45\u4f34\u4fa3\u8650\u5f85\u3001\u8650\u513f\u4e2a\u6848\u7684\u53d7\u5bb3\u4eba\u3001\u5176\u5bb6\u5c5e\uff0c\u4ee5\u53ca\u76ee\u7779\u66b4\u529b\u7684\u513f\u7ae5\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u652f\u63f4\u3002\u670d\u52a1\u4e0d\u5206\u5e74\u9f84\u3001\u6027\u522b\u3001\u79cd\u65cf\u3001\u5b97\u6559\u6216\u6027\u503e\u5411\u3002\u8ba1\u5212\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\uff1a\u53f8\u6cd5\u7a0b\u5e8f\u652f\u63f4\u3001\u793e\u533a\u8d44\u6e90\u8f6c\u4ecb\u3001\u60c5\u7eea\u8f85\u5bfc\uff0c\u4ee5\u53ca\u966a\u540c\u51fa\u5e2d\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u7b49\uff0c\u534f\u52a9\u53d7\u5bb3\u4eba\u51cf\u8f7b\u6050\u60e7\u3001\u52a0\u5f3a\u4fdd\u969c\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u53d7\u5bb3\u4eba\u53ca\u513f\u7ae5\u8bc1\u4eba\u91cd\u5efa\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<h2>B. \u63d0\u4f9b24\u5c0f\u65f6\u7533\u8bf7\u5165\u4f4f\u670d\u52a1\u7684\u5987\u5973\u5e87\u62a4\u4e2d\u5fc3\uff08\u5730\u5740\u4fdd\u5bc6\uff09<\/h2>\n<p>\u4e94\u95f4\u5e87\u62a4\u4e2d\u5fc3\u8bbe\u6709\u4e34\u65f6\u5c45\u6240\uff0c\u4ea6\u53ef\u4e3a\u9762\u5bf9\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u5987\u5973\u53ca\u5176\u5b50\u5973\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\u3002\u4e94\u95f4\u4e2d\u5fc3\u5206\u522b\u662f\u7ef4\u5b89\u4e2d\u5fc3\u3001\u548c\u8c10\u4e4b\u5bb6\u3001\u606c\u5b81\u5c45\u3001\u6615\u598d\u5c45\u53ca\u6653\u598d\u5c45\uff0c\u53ef\u4e0d\u5206\u65e5\u591c\u5b89\u6392\u5987\u5973\u5165\u4f4f\uff0c\u5e76\u6709\u793e\u5de5\u9a7b\u5b88\uff0c\u63d0\u4f9b\u8f85\u5bfc\u670d\u52a1\u3002\u4e2d\u5fc3\u4ea6\u4f1a\u5b89\u6392\u521b\u4f24\u6cbb\u7597\u53ca\u6559\u80b2\u6d3b\u52a8\uff0c\u534f\u52a9\u4ed6\u4eec\u514b\u670d\u4f24\u75db\uff0c\u91cd\u62fe\u81ea\u4fe1\u3002<\/p>\n<h3>\u606c\u5b81\u5c45<\/h3>\n<p><strong>\u7535\u8bdd\uff1a<\/strong>\u00a02381 3311<br \/><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cfsc.org.hk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.cfsc.org.hk<\/a><\/p>\n<h3>\u6615\u598d\u5c45\/\u7ef4\u5b89\u4e2d\u5fc3\/\u6653\u598d\u5c45<\/h3>\n<p><strong>\u7535\u8bdd\uff1a<\/strong>\u00a08100 1155<br \/><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/womenrefuge.poleungkuk.org.hk\/b5_index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/womenrefuge.poleungkuk.org.hk\/b5_index.html<\/a><\/p>\n<h3>\u548c\u8c10\u4e4b\u5bb6<\/h3>\n<p><strong>\u7535\u8bdd\uff1a<\/strong>\u00a02522 0434<br \/><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.harmonyhousehk.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.harmonyhousehk.org<\/a><\/p>\n<h2>C. \u5bb6\u5ead\u5371\u673a\u652f\u63f4\u53ca\u5e87\u62a4\u4e2d\u5fc3\uff08\u63d0\u4f9b24\u5c0f\u65f6\u5165\u4f4f\u670d\u52a1\uff09<\/h2>\n<h3>\u5bb6\u5ead\u5371\u673a\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3\uff08\u5411\u6674\u8f69\uff09<\/h3>\n<p>\u5bb6\u5ead\u5371\u673a\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3\uff08\u5411\u6674\u8f69\uff09\u7531\u660e\u7231\u8425\u8fd0\uff0c\u670d\u52a1\u5bf9\u8c61\u662f\u6b63\u5728\u627f\u53d7\u6c89\u91cd\u538b\u529b\u6216\u9762\u5bf9\u5371\u673a\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u907f\u9759\u4f4f\u5bbf\u548c\u7efc\u5408\u670d\u52a1\uff0c\u534f\u52a9\u4ed6\u4eec\u6574\u7406\u60c5\u7eea\uff0c\u5bfb\u6c42\u89e3\u51b3\u5bb6\u5ead\u95ee\u9898\u7684\u6b63\u9762\u65b9\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p><strong>\u70ed\u7ebf\uff1a<\/strong>\u00a018288<br \/><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/fcsc.caritas.org.hk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/fcsc.caritas.org.hk\/<\/a><\/p>\n<h3>\u7efc\u5408\u5371\u673a\u4ecb\u5165\u53ca\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3\uff08\u82b7\u82e5\u56ed\uff09<\/h3>\n<p>\u82b7\u82e5\u56ed\u662f\u4e00\u6240\u5371\u673a\u4ecb\u5165\u53ca\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3\uff0c\u7531\u4e1c\u534e\u4e09\u9662\u8425\u529e\uff0c\u4e3a\u6027\u66b4\u529b\u53d7\u5bb3\u4eba\u3001\u9762\u5bf9\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u6216\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u5371\u673a\u7684\u4e2a\u4eba\u6216\u5bb6\u5ead\uff0c\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u652f\u63f4\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ec24\u5c0f\u65f6\u70ed\u7ebf\u548c\u5371\u673a\u4ecb\u5165\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e3a\u6027\u66b4\u529b\u6216\u8650\u8001\u7684\u6210\u5e74\u53d7\u5bb3\u4eba\u63d0\u4f9b\u5373\u65f6\u5916\u5c55\u670d\u52a1\u3002\u82b7\u82e5\u56ed\u5728\u793e\u7f72\u7684\u975e\u529e\u516c\u65f6\u95f4\u4ecd\u7136\u8fd0\u4f5c\uff0c\u53ef\u4e3a\u670d\u52a1\u5bf9\u8c61\u5b89\u6392\u77ed\u671f\u4f4f\u5bbf\uff0c\u5305\u62ec\u6682\u65f6\u4e0d\u5b9c\u56de\u5bb6\u7684\u53d7\u5bb3\u4eba\u6216\u6b63\u9762\u4e34\u5371\u673a\u7684\u4e2a\u4eba\u6216\u5bb6\u5ead\u3002<\/p>\n<p><strong>\u70ed\u7ebf\uff1a<\/strong>\u00a018281\uff08\u4f4f\u5bbf\u5730\u5740\u4fdd\u5bc6\uff09<br \/><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/ceasecrisis.tungwahcsd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/ceasecrisis.tungwahcsd.org<\/a><\/p>\n<h2>D. \u652f\u63f4\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u53d7\u8650\u7537\u58eb<\/h2>\n<h3>\u7efc\u5408\u5371\u673a\u4ecb\u5165\u53ca\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3\uff08\u82b7\u82e5\u56ed\uff09<\/h3>\n<p><strong>\u70ed\u7ebf\uff1a<\/strong>\u00a018281\uff08\u4f4f\u5bbf\u5730\u5740\u4fdd\u5bc6\uff09<br \/><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/ceasecrisis.tungwahcsd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/ceasecrisis.tungwahcsd.org<\/a><\/p>\n<h3>\u5bb6\u5ead\u5371\u673a\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3\uff08\u5411\u6674\u8f69\uff09<\/h3>\n<p><strong>\u70ed\u7ebf\uff1a<\/strong>\u00a018288<br \/><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/fcsc.caritas.org.hk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/fcsc.caritas.org.hk<\/a><\/p>\n<h3>\u4e34\u65f6\u6536\u5bb9\u4e2d\u5fc3\/\u5e02\u533a\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u5bbf\u820d<\/h3>\n<p>\u82e5\u9601\u4e0b\u6709\u4e34\u65f6\u4f4f\u5bbf\u7684\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u900f\u8fc7\u793e\u5de5\u8f6c\u4ecb\uff0c\u7533\u8bf7\u5165\u4f4f\u4e34\u65f6\u6536\u5bb9\u4e2d\u5fc3\u6216\u5e02\u533a\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u5bbf\u820d\u3002\u5e02\u533a\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u5bbf\u820d\u4e3a\u6709\u9700\u8981\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u77ed\u671f\u7684\u4f4f\u6240\u53ca\u8f85\u5bfc\u670d\u52a1\uff0c\u4ee5\u534f\u52a9\u4ed6\u4eec\u53e6\u89c5\u957f\u671f\u5c45\u6240\u3002<\/p>\n<h3>\u4f53\u6064\u5b89\u7f6e<\/h3>\n<p>\u4f53\u6064\u5b89\u7f6e\u662f\u4e00\u9879\u623f\u5c4b\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u6709\u771f\u6b63\u53ca\u8feb\u5207\u623f\u5c4b\u9700\u8981\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u81ea\u884c\u89e3\u51b3\u7684\u4e2a\u4eba\u6216\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u623f\u5c4b\u63f4\u52a9\u3002\u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u4ea6\u670d\u52a1\u6b63\u5728\u7b49\u5019\u79bb\u5a5a\u5224\u4ee4\u800c\u65e0\u5b89\u8eab\u4e4b\u6240\u7684\u4eba\u58eb\uff08\u5305\u62ec\u53d7\u8650\u5f85\u7684\u914d\u5076\u53d7\u5bb3\u4eba\uff09\uff0c\u4ee5\u6709\u6761\u4ef6\u79df\u7ea6\u5f62\u5f0f\u63d0\u4f9b\u4e34\u65f6\u5c45\u6240\u3002\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u5411\u6709\u5173\u793e\u5de5\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\n<h2>E. \u652f\u63f4\u5973\u540c\u6027\u604b\u8005\u53d7\u5bb3\u4eba\u7684\u673a\u6784<\/h2>\n<p>\u5973\u89d2\u5e73\u6743\u534f\u4f5c\u7ec4<br \/><strong>\u7535\u8bdd\uff1a<\/strong>\u00a05281 5201\uff08\u6709Whatsapp\uff09<br \/><strong>\u7535\u90ae\uff1a<\/strong>\u00a0lescorner2015@gmail.com<br \/><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lescorner2015\">https:\/\/www.facebook.com\/lescorner2015<\/a><\/p>\n<h2>F. \u652f\u63f4\u7537\u540c\u6027\u604b\u8005\u53d7\u5bb3\u4eba\u7684\u673a\u6784<\/h2>\n<p>\u9999\u6e2f\u5f69\u8679<br \/><strong>WhatsApp\u670b\u8f88\u70ed\u7ebf\uff1a<\/strong> 9442 6910<br \/><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.rainbowhk.org\/\">https:\/\/www.rainbowhk.org\/<\/a><\/p>\n<h2>\u652f\u63f4\u513f\u7ae5\u7684\u673a\u6784<\/h2>\n<p>\u9632\u6b62\u8650\u5f85\u513f\u7ae5\u4f1a<br \/><strong>\u7535\u8bdd\uff1a<\/strong>\u00a02755 1122<br \/><strong>\u7f51\u5740\uff1a<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aca.org.hk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aca.org.hk<\/a><\/p>\n<p>*\u6709\u5173\u8650\u8001\u8d44\u8baf\uff0c\u8bf7\u6d4f\u89c8\u957f\u8005\u793e\u533a\u6cd5\u7f51\u300c\u00a0<a href=\"http:\/\/s100.hk\/sc\/topics\/Health-and-care\/Elder-Abuse\/Overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8650\u8001<\/a>\u00a0\u300d\u4e00\u9875\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_versio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Adoption is a legal process by which parental rights and responsibilities over a child are transferred from the birth parents to the adoptive parents. An adoption in Hong Kong must be effected in accordance with the <a href=\"#\">Adoption Ordinance , Cap. 290<\/a> , Laws of Hong Kong. The guiding principle in the adoption process is the \u201cbest interests of the child\u201d ( <a href=\"#\">section 8<\/a> of the <a href=\"#\">Adoption Ordinance<\/a> ).<\/p><p>Local adoption service in Hong Kong is provided by the Adoption Unit of the Social Welfare Department and three non-governmental organizations, as Accredited Bodies:<\/p><ul><li>International Social Service Hong Kong Branch<\/li><li>Mother\u2019s Choice Limited<\/li><li>Po Leung Kuk<\/li><\/ul><p>The statutory requirements concerning the accreditation system in respect of local adoption in the HKSAR are set out in <a href=\"#\">sections 26<\/a> , <a href=\"#\">26A<\/a> and <a href=\"#\">26B<\/a> of the <a href=\"#\">Adoption Ordinance<\/a> .<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[74,62,49],"tags":[],"class_list":["post-3163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-domestic-violence-and-assistance","category-daily-lives-legal-issues","category-topics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u6c42\u52a9 - Family CLIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6c42\u52a9 - Family CLIC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_versio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Family CLIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-28T08:03:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T07:24:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VisibleOneHk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/\",\"name\":\"Family CLIC\",\"description\":\"Family CLIC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/\",\"name\":\"\\u6c42\\u52a9 - Family CLIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-28T08:03:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T07:24:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/#\/schema\/person\/f188c53a3fd4b0f22d92a1ca466fea16\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u6c42\\u52a9\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/#\/schema\/person\/f188c53a3fd4b0f22d92a1ca466fea16\",\"name\":\"VisibleOneHk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac4db6a1d115598aa0da69232069449395ece128186fec29e047e5ea8c4a5a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac4db6a1d115598aa0da69232069449395ece128186fec29e047e5ea8c4a5a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VisibleOneHk\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/devwp.visibleone.io\/p136\"],\"url\":\"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/author\/visibleonehk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6c42\u52a9 - Family CLIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u6c42\u52a9 - Family CLIC","og_description":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_versio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/","og_site_name":"Family CLIC","article_published_time":"2021-06-28T08:03:47+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T07:24:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"VisibleOneHk","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/#website","url":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/","name":"Family CLIC","description":"Family CLIC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/#webpage","url":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/","name":"\u6c42\u52a9 - Family CLIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/#website"},"datePublished":"2021-06-28T08:03:47+00:00","dateModified":"2026-01-07T07:24:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/#\/schema\/person\/f188c53a3fd4b0f22d92a1ca466fea16"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/topics\/daily-lives-legal-issues\/domestic-violence-and-assistance\/assistance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6c42\u52a9"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/#\/schema\/person\/f188c53a3fd4b0f22d92a1ca466fea16","name":"VisibleOneHk","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/#personlogo","inLanguage":"zh-Hans","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac4db6a1d115598aa0da69232069449395ece128186fec29e047e5ea8c4a5a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac4db6a1d115598aa0da69232069449395ece128186fec29e047e5ea8c4a5a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"VisibleOneHk"},"sameAs":["http:\/\/devwp.visibleone.io\/p136"],"url":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/author\/visibleonehk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3163"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6052,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions\/6052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/familyclic.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}